Η «Φιλουμένα Μαρτουράνο», με τη σκηνοθετική ματιά του Οδυσσέα Παπασπηλιόπουλου και την υπέροχη Μαρία Ναυπλιώτου στον ομώνυμο ρόλο, είναι μια παράσταση που μεταφέρει μοναδικά στη σκηνή τον δυναμισμό των ανθρώπινων σχέσεων, το δράμα αλλά και την κωμωδία με τα οποία πλάθεται στο διάβα του χρόνου η ζωή μας, σκληρή όσο η αλήθεια αλλά και εύθραυστη όσο η ψυχή.
Eduardo de Filippo
Την παράσταση την είδαμε στο ολόφωτο, γιορτινό κέντρο της Αθήνας τις ημέρες των Χριστουγέννων, στο κατάμεστο θέατρο «Δημήτρης Χορν» (Ακαδημίας 10), σε μια ακόμα sold out βραδιά και την προτείνουμε ανεπιφύλακτα!
Όλη η μαγεία του θεάτρου ήταν εκεί, στις εξαιρετικές ερμηνείες, στο συγκλονιστικό κείμενο, στα τόσο καλοδουλεμένα και πλούσια σκηνικά, στα κοστούμια που ντύνουν ξεχωριστά κάθε ρόλο, στο ταξίδι που μας πρόσφερε απλόχερα, αθόρυβα, λυτρωτικά στο όνειρο, στην τέχνη, στην αλήθεια και στη μοναδικότητα της ανθρώπινης ύπαρξης και του κάθε πλάσματος ξεχωριστά!
Η γλυκόπικρη κωμωδία του Εντουάρντο ντε Φιλίππο, λαμπρό δείγμα του ιταλικού νεορεαλισμού, συμπυκνώνει στις σελίδες της μια ολόκληρη εποχή και αποτελεί ένα από τα πιο αγαπημένα έργα του παγκόσμιου θεατρικού ρεπερτορίου. Υπόδειγμα λυρικής και ρομαντικής γραφής, με έντονα κωμικά στοιχεία και έξυπνους διαλόγους, αλλά και με ένα απροσδόκητο φινάλε.
Το έργο συνεχίζει να συγκινεί και σήμερα, 77 χρόνια μετά το πρώτο ανέβασμά του στη Νάπολη, το 1946, αντλώντας την τεράστια καλλιτεχνική του απήχηση κυρίως από το γεγονός ότι προβάλλει, με έναν τρόπο σπαρακτικό, τη δύναμη της ανθρώπινης θέλησης, της καθαρότητας του ήθους και της αγάπης που μεταμορφώνει έσω άνθρωπο αλλά και την ίδια τη ζωή.
Το αριστούργημα του Εντουάρντο ντε Φιλίππο ξεκίνησε από θεατρικό έργο και συνέχισε ως κινηματογραφική ταινία γνωρίζοντας τεράστια επιτυχία και στη σκηνή και στην οθόνη. Πραγματεύεται την ιστορία της Φιλουμένα Μαρτουράνο, μιας βασανισμένης γυναίκας που ξεκίνησε ως πόρνη και κατέληξε ερωμένη του πλούσιου Ντομένικο Σοριάνο. Η ώριμη πια Φίλουμένα ζητάει από τον Ντομένικο να την παντρευτεί και ταυτόχρονα του αποκαλύπτει ότι έχει τρεις γιους, ένας εκ των οποίων είναι καρπός της συνεύρεσης που είχε παλιά ο Ντομένικο με την τότε πόρνη Φιλουμένα.
Η Μαρία Ναυπλιώτου ενσαρκώνει τη γυναίκα – σύμβολο Φιλουμένα, σε έναν ρόλο – ορόσημο που έχουν ερμηνεύσει κορυφαίες ηθοποιοί ανά τον κόσμο, όπως η Σοφία Λόρεν και στην Ελλάδα, η Έλλη Λαμπέτη και άλλες καταξιωμένες ηθοποιοί. Μαζί της επί σκηνής ο εξαιρετικός Μελέτης Ηλίας, στον ρόλο του Ντομένικο Σοριάνο.
Η διαχρονικότητα του έργου στηρίζεται στον ίδιο τον χαρακτήρα της Φιλουμένας, που έχοντας ξεκινήσει ως πόρνη και καταλήγοντας επί χρόνια ερωμένη του πλούσιου Ντομένικο, έπειτα από αρκετά χρόνια κοινού βίου, διεκδικεί τη θέση που της αξίζει. Ένα απρόσμενο μυστικό ανατρέπει τις ισορροπίες και αλλάζει τα δεδομένα. Ένα έργο που βάζει στο μικροσκόπιο τη γυναίκα, τις προβληματικές οικογενειακές και κοινωνικές δομές και τα στερεότυπα, φέρνοντας αντιμέτωπους δύο κόσμους με όχημα τη σπουδαία γλώσσα του συγγραφέα. Και μια παράσταση που αξίζει, από κάθε άποψη, να δείτε!
Το έργο «Φιλουμένα Μαρτουράνο» του Eduardo de Filippo κυκλοφόρησε αρχικά από τις εκδόσεις Δωδώνη σε μετάφραση Ρίτας Μπούμη – Παπά και αργότερα από τις εκδόσεις Ηριδανός.
Διανομή:
Φιλουμένα Μαρτουράνο: Μαρία Ναυπλιώτου
Ντομένικο Σοριάνο: Μελέτης Ηλίας
Ροζαλία Σολιμένε: Πηνελόπη Μαρκοπούλου
Αλφρέντο Αμορόζο: Κωνσταντίνος Γαβαλάς
Λουτσία: Νεφέλη Μαϊστράλη
Νταϊάνα: Ιωάννα Τζίκα
Ουμπέρτο: Βασίλης Ντάρμας
Ρικάρντο: Βασίλης Μηλιώνης
Μικέλε: Βαγγέλης Δαούσης.
Συντελεστές παράστασης:
Μετάφραση: Ειρήνη Μποζοπούλου, Δραματουργική επεξεργασία – Σκηνοθεσία: Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος. Σκηνικά – Κοστούμια: Ηλένια Δουλαδίρη, Φωτισμός: Σοφία Αλεξιάδου, Μουσική: Πάνος Γκίνης, Βοηθός σκηνοθέτη: Θάλεια Γρίβα, Βοηθός σκηνογράφος: Δημήτρης Μέντες, Βοηθός ενδυματολόγος: Αντίς Ντεσού, Διεύθυνση παραγωγής: Έφη Πανουργιά, Εκτέλεση παραγωγής: Γιάννης Κουλούρης, Social Media -Διαφήμιση: Renegade Media, Βασίλης Ζαρκαδούλας, Παραγωγή: ΘΕΑΤΡΟΧΩΡΟΣ, Γραφείο Τύπου – Επικοινωνία: Μαρία Τσολάκη, Φωτογραφία: Εβίτα Σκουρλέτη.
Η Έλλη Λαμπέτη για τη Φιλουμένα Μαρτουράνο:
Πηγή: fosonline.gr
kimintenia 